"Calificado" é um adjetivo em espanhol.
/kaliˈfikado/
A palavra "calificado" refere-se a algo ou alguém que possui qualificação, competência ou é classificado de uma determinada maneira. É usada em diversos contextos, incluindo o geral, econômico e jurídico. Sua frequência de uso é considerável tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões sobre habilidades profissionais, qualificações acadêmicas ou classificações de produtos e serviços.
"El trabajador ha sido calificado como uno de los mejores en su campo."
"O trabalhador foi qualificado como um dos melhores em seu campo."
"Solamente los productos calificados pueden ser vendidos en este mercado."
"Somente os produtos qualificados podem ser vendidos neste mercado."
"Calificado para el trabajo": Esta expressão indica que alguém tem a formação ou habilidades necessárias para desempenhar uma função específica.
Exemplo: "Ella está calificada para el trabajo de gerente de proyectos."
Tradução: "Ela está qualificada para o trabalho de gerente de projetos."
"Calificado en evaluación": Refere-se a algo que foi submetido a um processo de avaliação e recebeu uma classificação.
Exemplo: "El producto fue calificado en evaluación como excelente."
Tradução: "O produto foi qualificado na avaliação como excelente."
"Calificado por la crítica": Usado para descrever como um filme, livro ou outra obra foi avaliado pelos críticos.
Exemplo: "El nuevo lanzamiento fue calificado por la crítica como un gran éxito."
Tradução: "O novo lançamento foi qualificado pela crítica como um grande sucesso."
A palavra "calificado" deriva do verbo "calificar", que vem do latim "qualificare", que significa "tornar algo de uma qualidade específica".
Essas informações abrangem a palavra "calificado" em diversos aspectos e contextos, proporcionando uma compreensão mais profunda de seu uso e significado.