caliza - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

caliza (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Substantivo feminino

Transcrição Fonética

/kaliθa/ (espanhol da Espanha) ou /kalisa/ (espanhol da América Latina)

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

A palavra "caliza" refere-se a uma rocha sedimentar composta principalmente de carbonato de cálcio. É geralmente associada à calcita e é uma das rochas mais importantes na formação de diversas paisagens naturais e no uso na construção civil, como em cimento e cal. Em espanhol, "caliza" é uma palavra utilizada em contextos tanto escritos quanto orais, especialmente em disciplinas como mineralogia e geografia. Sua frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos técnicos ou acadêmicos.

Frases de Exemplo

  1. La caliza es una roca muy utilizada en la construcción.
    O calcário é uma rocha muito utilizada na construção.

  2. En la región hay grandes formaciones de caliza que son impresionantes.
    Na região, há grandes formações de calcário que são impressionantes.

Expressões Idiomáticas

Embora "caliza" não esteja frequentemente associada a expressões idiomáticas populares, seu uso em contextos geológicos e acadêmicos é bem comum. Aqui estão algumas frases que refletem o uso da palavra em contextos relacionados:

  1. El sistema de cuevas de caliza es uno de los más extensos del mundo.
    O sistema de cavernas de calcário é um dos mais extensos do mundo.

  2. Las formaciones de caliza crean paisajes únicos y asombrosos.
    As formações de calcário criam paisagens únicas e assustadoras.

  3. El estudio de la caliza es fundamental para entender la geología local.
    O estudo do calcário é fundamental para entender a geologia local.

Etimologia da Palavra

A palavra "caliza" vem do latim "calyx", que significa "cal" em português, referindo-se ao carbonato de cálcio. O termo evoluiu em vários idiomas românicos, mantendo uma conexão com a mineralogia e a geologia.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Calcarenita
- Calcita
- Rochas carbonatadas

Antônimos: - Arenisca
- Sílex
- Granito

Esta estrutura apresenta uma visão abrangente sobre a palavra "caliza", incluindo seu uso, significado e nuances associadas.



23-07-2024