callado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo

Transcrição Fonética

/kaˈʎaðo/

Significados

"Callado" é o particípio passado do verbo "callar", que significa ficar em silêncio ou não falar. Como substantivo, se refere a uma pessoa que é reservada, que fala pouco.

Esse termo é frequentemente utilizado tanto na linguagem oral quanto na escrita em espanhol. É comum em situações em que se deseja descrever alguém que não fala muito ou que prefere se manter em silêncio. Apesar de ser um participio passado do verbo "callar", possuindo menos frequência em comparação com o verbo em si, ainda é uma palavra comum no vocabulário espanhol.

Expressões Idiomáticas

• "Estoy callado como una tumba" (Estou completamente em silêncio)
• "Manténlo callado" (Não comente sobre isso)

Exemplos

1. Estuvo callado durante toda la reunión.
2. Tenho uma colega de trabalho que é muito callada.

Etimologia

Derivado do verbo "callar", do latim callāre.

Sinônimos

• Silencioso/a
• Reservado/a
• Calado/a

Antônimos

• Hablador/a
• Expansivo/a