O termo "callejear" é um verbo.
A transcrição fonética de "callejear" em Alfabeto Fonético Internacional é /kaleˈxe.aɾ/.
As traduções de "callejear" para o português incluem: - "passear pelas ruas" - "perambular" - "vaguear"
"callejear" refere-se à ação de andar ou passear pelas ruas, geralmente de forma descontraída, sem um destino específico ou com o objetivo de explorar. Este verbo é mais comum na linguagem falada, embora também possa ser encontrado em contextos escritos, especialmente em narrativas ou descrições de passeios.
"Me gusta callejear por el centro de la ciudad los domingos."
"Gosto de passear pelas ruas do centro da cidade aos domingos."
"La tarde estaba hermosa y decidí callejear sin rumbo."
"A tarde estava linda e decidi perambular sem rumo."
O termo "callejear" não é amplamente utilizado em expressões idiomáticas específicas, mas existem algumas combinações comuns que refletem a ideia de passear ou explorar. Aqui estão algumas frases que ilustram seu uso:
"Callejear por el barrio es la mejor manera de conocerlo."
"Passear pelas ruas do bairro é a melhor maneira de conhecê-lo."
"A veces, solo quiero callejear y dejar que el viento me guíe."
"Às vezes, só quero perambular e deixar que o vento me guie."
"Callejear por la playa al atardecer es muy relajante."
"Passear pelas ruas da praia ao entardecer é muito relaxante."
"No me digas que no disfrutas callejear sin prisa en una ciudad nueva."
"Não me diga que você não gosta de passear sem pressa em uma cidade nova."
A palavra "callejear" deriva da palavra "calle", que significa "rua" em espanhol, com o sufixo "-ear", que é comum em muitos verbos em espanhol que indicam a ação de fazer algo relacionado ao substantivo que precede.
Com isso, temos uma visão abrangente do verbo "callejear", suas nuances e usos dentro do idioma espanhol.