calma - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

calma (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "calma" é um substantivo feminino e também pode ser usada como adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "calma" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈkal.ma/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "calma" para o português são as mesmas: "calma" no sentido de tranquilidade ou serenidade.

Significado e Uso

Em espanhol, "calma" refere-se a um estado de tranquilidade, paz ou ausência de agitação. É usada frequentemente tanto em contextos orais quanto escritos, se destacando em discursos sobre serenidade, relaxamento e controle emocional. Ela é uma palavra de uso regular na língua espanhola.

Exemplos de Frases

  1. "Necesito un momento de calma para pensar."
  2. "Preciso de um momento de calma para pensar."

  3. "La calma antes de la tormenta es a veces engañosa."

  4. "A calma antes da tempestade é às vezes enganosa."

Expressões Idiomáticas

A palavra "calma" aparece em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas:

  1. "Estar en calma."
  2. "Estar tranquilo."

  3. "Calma chicha."

  4. "Silêncio absoluto ou sossego, muitas vezes visto como um presságio de algo intenso que está por vir."

  5. "Tomar las cosas con calma."

  6. "Levar as coisas com calma."

  7. "Calma tu mente."

  8. "Acalme sua mente."

  9. "Dar calma a la tempestad."

  10. "Dar tranquilidade à tempestade." (Usado para descrever a ação de trazer paz em um momento tumultuado.)

Exemplos de Frases em Expressões

  1. "Es importante estar en calma durante la negociación."
  2. "É importante estar tranquilo durante a negociação."

  3. "La calma chicha se sintió antes de la llegada del huracán."

  4. "O silêncio absoluto foi sentido antes da chegada do furacão."

  5. "Voy a tomar las cosas con calma y no estresarme."

  6. "Vou levar as coisas com calma e não me estressar."

Etimologia

A palavra "calma" tem origens em latim, derivando do termo "calma," que significa "tranquilidade" ou "tranquilo".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:

Antônimos:

Assim, a palavra "calma" carrega um significado profundo de serenidade e tranquilidade, sendo amplamente utilizada em diversas situações nas quais se exige um certo controle emocional ou paz.



22-07-2024