calor - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

calor (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "calor" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "calor" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /kaˈloɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "calor" para o português são: - calor

Significado e Uso

"Calor" refere-se à sensação de calor ou temperatura elevada. É uma palavra amplamente utilizada em diversos contextos, incluindo meteorologia, física, e medicina. A frequência de uso é alta tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo uma palavra do dia a dia.

Exemplos de Frases

  1. Espanhol: "El calor del verano es difícil de soportar."
    Português: "O calor do verão é difícil de suportar."

  2. Espanhol: "Necesito agua fría para combatir el calor."
    Português: "Preciso de água fria para combater o calor."

Expressões Idiomáticas com "Calor"

"Calor" é uma parte importante de várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas:

  1. Espanhol: "Estar en el calor del momento."
    Português: "Estar no calor do momento." (Significa estar em uma situação intensa, muitas vezes emocional.)

  2. Espanhol: "Hacer calor de mil Demonios."
    Português: "Fazer calor de mil demônios." (Usado para descrever uma situação extremamente quente.)

  3. Espanhol: "Calor de hogar."
    Português: "Calor do lar." (Refere-se ao conforto e à segurança de um lar.)

  4. Espanhol: "Sufrir un calor insoportable."
    Português: "Sofrer um calor insuportável." (Referindo-se a um calor que é difícil de suportar.)

  5. Espanhol: "Poner el calor a tope."
    Português: "Colocar o calor no máximo." (Refere-se a aumentar a temperatura de um aquecedor ou atividade.)

Etimologia

A palavra "calor" é derivada do latim "calorem", que é a forma acusativa de "calor", que também significa "calor" ou "quente". Seu uso remonta à necessidade humana de descrever a sensação térmica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta análise oferece uma visão abrangente sobre a palavra "calor" em espanhol, incluindo seu uso, significado e expressões associadas.



22-07-2024