"Caluroso" é um adjetivo em espanhol.
A transcrição fonética de "caluroso" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ka.luˈɾo.so/.
As possíveis traduções de "caluroso" para o português incluem: - caloroso - quente
"Caluroso" é uma palavra utilizada para descrever algo que é quente, especialmente em contextos relacionados ao clima. Pode também se referir a ambientes que proporcionam uma sensação de calor ou calor humano. A frequência de uso é moderada, podendo ser encontrada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em descrições sobre o clima ou caráter.
"El verano en esta ciudad es muy caluroso."
"O verão nesta cidade é muito quente."
"Me gusta el ambiente caluroso de la playa."
"Eu gosto do ambiente quente da praia."
"Caluroso" não é uma palavra central em muitas expressões idiomáticas, mas pode ser usada em algumas combinações ou contextos que refletem sensações de calor ou calor humano. Aqui estão algumas frases com diferentes expressões:
"El saludo fue caluroso y amigable."
"A saudação foi calorosa e amigável."
"En la fiesta, la atmósfera era calurosa."
"Na festa, a atmosfera era quente."
"Hicieron un caluroso homenaje a los artistas."
"Fizeram uma calorosa homenagem aos artistas."
"Sus palabras fueron calurosas y sinceras."
"Suas palavras foram calorosas e sinceras."
"Aquí la bienvenida siempre es calurosa."
"Aqui a recepção é sempre calorosa."
A palavra "caluroso" deriva do espanhol "calor," que significa "calor." O prefixo "-oso" é um sufixo que em espanhol indica "abundância ou qualidade." Assim, "caluroso" está ligado à abundância de calor.
Sinônimos: - Caliente - Sofocante - Templado (em alguns contextos)
Antônimos: - Frío (frio) - Helado (gelado) - Fresco (fresco)