camarero (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "camarero" é um substantivo masculino em Espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "camarero" é /kamaˈɾeɾo/ no Alfabeto Fonético Internacional.

Traduções para o Português

As possíveis traduções para "camarero" em Português são: - Garçom - Waiter (em Inglês)

Significado e Uso

Em Espanhol, "camarero" refere-se a um profissional que serve alimentos e bebidas em restaurantes, bares e locais semelhantes. É uma palavra bastante utilizada na fala cotidiana, especialmente em contextos relacionados a serviços de alimentação. Ela é mais comum na fala oral.

Exemplos de Frases

1. El camarero nos trajo la carta de vinos.
   (O garçom nos trouxe o cardápio de vinhos.)

2. Mi amigo trabaja como camarero en un restaurante español.
   (Meu amigo trabalha como garçom em um restaurante espanhol.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "camarero" é menos comum em expressões idiomáticas específicas, mas pode aparecer em alguns contextos mais coloquiais relacionadas ao serviço e à hospitalidade.

1. Siempre es bueno dejar una buena propina al camarero.
   (Sempre é bom deixar uma boa gorjeta para o garçom.)

2. El camarero siempre tiene una sonrisa en el rostro.
   (O garçom sempre tem um sorriso no rosto.)

3. Si tienes dudas, pregunta al camarero.
   (Se você tiver dúvidas, pergunte ao garçom.)

Etimologia

A palavra "camarero" origina-se do latim "camararius", que faz referência a um oficial responsável por uma câmara ou quarto. Com o tempo, o termo passou a se referir a alguém que presta serviços em estabelecimentos de alimentação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Mesero (embora em algumas regiões, "mesero" seja mais comum que "camarero"). - Servidor

Antônimos: - Cliente (na situação de serviço).

Essa estrutura fornece uma visão clara e abrangente sobre a palavra "camarero", seus significados, uso, e contexto cultural.