cambiador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo masculino.

Transcrição Fonética

[kambiˈðoɾ]

Possíveis Traduções para o Português

• trocador
• conversor
• cambiador

Significado da Palavra

A palavra "cambiador" é usada em espanhol para se referir a um dispositivo ou mecanismo que realiza a troca ou conversão de um elemento por outro. Pode ser usado em diferentes contextos, incluindo o técnico, como em "cambiador de marchas" (trocador de marchas) ou em um contexto mais geral, como em "cambiador de divisas" (cambiador de moeda). A frequência de uso da palavra varia, mas tende a ser mais comum em contextos técnicos ou específicos, do que na fala diária.

Exemplos de frases

1. El cambiador de marcha de mi bicicleta es muy sensible.

2. O trocador de marchas da minha bicicleta é muito sensível.

3. Necesitamos encontrar un cambiador de divisas antes de viajar.

4. Precisamos encontrar um cambista antes de viajar.

Expressões Idiomáticas

• Cambiador de juego: Refere-se a algo ou alguém que traz uma mudança significativa ou impacto.

• "Esa nueva estrategia fue un cambiador de juego para nuestra empresa."

  • "Essa nova estratégia foi um divisor de águas para nossa empresa."

• Cambiador de cara: Algo que muda a aparência ou a situação de algo.

• "La nueva decoración fue un cambiador de cara para el restaurante."
  • "A nova decoração foi um 'cambiador de cara' para o restaurante."

Etimologia

A palavra "cambiador" deriva do verbo "cambiar", que significa "mudar" ou "trocar". O sufixo "-dor" é utilizado em espanhol para formar substantivos que descrevem uma pessoa ou coisa que realiza a ação do verbo.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: trocador, modificador, conversor.
• Antônimos: mantenedor, preservador.

A palavra "cambiador" é versátil e flexível, usada em diversos contextos, e sua compreensão é essencial para o entendimento de várias expressões no idioma espanhol.