cambiario (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "cambiario" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /kamˈβjaɾjo/.

Possíveis Traduções para o Português

• Cambiário (usado em contexto financeiro)
• De câmbio

Significado e Uso

"Cambiario" se refere a tudo que está relacionado a câmbio, ou seja, a troca de moedas, e é frequentemente utilizado em contextos financeiros e legais, especialmente em contratos que envolvem a transferência de valores ou bens através de cheques, notas promissórias ou outros instrumentos financeiros.

A frequência de uso é maior em contextos escritos, como documentos legais e textos financeiros, embora possa aparecer na fala em discussões especializadas.

Exemplos de Frases

1. Los documentos cambiarios deben ser firmados por ambas partes.

2. Os documentos cambiários devem ser assinados por ambas as partes.

3. El cheque cambiario se considera un título de crédito.

4. O cheque cambiário é considerado um título de crédito.

Expressões Idiomáticas

A palavra "cambiario" não costuma aparecer em expressões idiomáticas muito conhecidas, mas pode ser usada em contextos financeiros para descrever casos específicos:

1. "El riesgo cambiario afecta a las inversiones en el extranjero."

2. "O risco cambial afeta os investimentos no exterior."

3. "Es fundamental entender las tasas del mercado cambiario."

4. "É fundamental entender as taxas do mercado de câmbio."

5. "La volatilidad del mercado cambiario puede influir en los precios."

6. "A volatilidade do mercado cambial pode influenciar os preços."

Etimologia

A palavra "cambiario" deriva do termo "cambio", que tem raízes no latim "cambium", que significa troca ou troca de dinheiro. O sufixo "-ario" é utilizado para formar adjetivos que indicam relação, pertencente a, ou que têm a ver com algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Cambial
• Monetário (em contextos específicos)

Antônimos

• Estático (pode ser considerado o oposto no contexto financeiro, onde "cambiario" implica movimento e troca).

Assim, "cambiario" é uma palavra que desempenha um papel crucial em discussões sobre finanças e comércio, especialmente em contextos onde são consideradas trocas e movimentos de valores.