camión de combustibles (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo masculino.

Transcrição fonética:

/kaˈmjon de kum.busˈtjels/

Traduções em Português:

• Caminhão de combustíveis.

Uso no Espanhol:

A expressão "camión de combustibles" é mais comumente utilizada no contexto militar, referindo-se a veículos especializados no transporte de combustíveis para abastecer as unidades em campo.

Exemplos:

1. El camión de combustibles llegó al campamento militar para abastecer los vehículos.

2. O caminhão de combustíveis chegou ao acampamento militar para abastecer os veículos.

3. El camión de combustibles recorrió varios kilómetros para llegar a la zona de operaciones.

4. O caminhão de combustíveis percorreu vários quilômetros para chegar à zona de operações.

Expressões Idiomáticas:

• "La clave es mantener los camiones de combustibles en movimiento": Esta expressão é usada para destacar a importância de garantir o abastecimento constante de combustível para as operações militares.

• "El camión de combustibles es vital para la movilidad de las tropas": Nesta frase, destaca-se a relevância do caminhão de combustíveis para garantir a mobilidade das tropas em campo.

Etimologia:

A palavra "camión" vem do francês "camion" e "combustibles" do latim "combūstibilis", relacionado a "combūrere" (queimar). A expressão "camión de combustibles" combina esses termos para descrever um veículo destinado ao transporte de substâncias inflamáveis.

Sinônimos:

• Camión cisterna.
• Vehículo de carga de combustible.

Antônimos:

• Camión de carga general.
• Vehículo de transporte de personal.