camilla (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Camilla" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/kamiʎa/

Possíveis Traduções para o Português

• Camila (como nome próprio)
• Cama (em alguns contextos, como "camilla" se referindo a uma cama usada em tratamentos médicos)

Significado da Palavra

No idioma espanhol, "camilla" se refere a uma maca ou uma cama portátil, frequentemente usada em hospitais para transportar pacientes. A palavra é bastante frequente em contextos médicos e hospitalares, e sua utilização é comum tanto na fala educada quanto na linguagem escrita.

Exemplos de Uso

1. La camilla de emergencia estaba lista para el paciente.
   A maca de emergência estava pronta para o paciente.

2. El médico pidió que llevaran a la camilla al quirófano.
   O médico pediu que levassem a maca para o centro cirúrgico.

Expressões Idiomáticas

Embora a palavra "camilla" não tenha uma ampla variedade de expressões idiomáticas, ela pode ser usada em algumas frases que descrevem a situação de emergência ou o cuidado médico.

1. El accidente fue tan grave que se necesitó una camilla para trasladar a los heridos.
   O acidente foi tão grave que foi necessária uma maca para transportar os feridos.

2. En situaciones de emergencia, la camilla es un equipo esencial.
   Em situações de emergência, a maca é um equipamento essencial.

3. La camilla se convirtió en el símbolo de la atención médica durante la crisis.
   A maca se tornou o símbolo dos cuidados médicos durante a crise.

Etimologia

A palavra "camilla" deriva do latim "caminus", que significa "cama", relacionado à ideia de um suporte para um corpo ou um lugar de descanso.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Maca (usado em contextos médicos)
• Cama (em contextos mais gerais e dependendo do uso)

Antônimos

• Puff (uma referência a móveis de descanso que não são usados para transporte, embora a comparação possa ser pouco direta)
• Descanse (em um contexto figurado, pois não é um oposto direto)

A palavra "camilla" é especialmente relevante em contextos médicos, refletindo a importância do transporte seguro de pacientes e a assistências hospitalar.