camisa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "camisa" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /kaˈmisa/.

Possíveis Traduções para o Português

• Camisa (mesmo significado)
• Camiseta (dependendo do contexto)

Significado e Uso

A palavra "camisa" refere-se a uma peça de roupa que é geralmente feita de tecido e que cobre o tronco e os braços. Em espanhol, "camisa" pode se referir a diferentes tipos de camisas, como camisas de botão, camisas casuais, entre outras. É uma palavra de uso comum, tanto na fala quanto na escrita, utilizada frequentemente para descrever vestuário.

Exemplos de Frases

1. "É importante escolher a camisa certa para a entrevista."

2. "É importante escolher a camisa certa para a entrevista."

3. "A camisa que ele usou para a festa era muito bonita."

4. "A camisa que ele usou para a festa era muito bonita."

Expressões Idiomáticas

A palavra "camisa" é utilizada em algumas expressões idiomáticas na língua espanhola:

1. "Camisa de força" (camisa de força): refere-se a um tipo de vestimenta utilizada para restrição, muitas vezes associada a instituições psiquiátricas.
2. "El paciente fue colocado en una camisa de fuerza para evitar que se lastimara."

3. "O paciente foi colocado em uma camisa de força para evitar que se machucasse."

4. "Poner la camisa de alguien": significa defender ou apoiar alguém.

5. "Hoy tengo que poner la camisa de mi amigo en la reunión."

6. "Hoje eu tenho que defender meu amigo na reunião."

7. "Camisa de cuadros": refere-se a camisas com padrão xadrez.

8. "La camisa de cuadros está muy de moda esta temporada."
9. "A camisa xadrez está muito na moda nesta temporada."

Etimologia

A palavra "camisa" tem suas raízes no latim "camisia", que também se refere a uma vestimenta. A evolução da palavra reflete a mudança no vestuário ao longo dos séculos, mas a ideia de uma peça de roupa que cobre o tronco e os braços permanece central.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: blusa, camiseta, polo.
• Antônimos: (pouco aplicável, pois "camisa" é um tipo específico de vestuário, mas em termos de estilo) desabotoada (em um contexto de vestimenta).

A palavra "camisa" carrega um significado cultural relevante em muitos países de língua espanhola, estando presente em diferentes estilos e modas de vestuário.