campeador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Campeador" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [kam.pe.a.ˈðor].

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "campeador" pode ser traduzida para o português como "combatente" ou "herói", dependendo do contexto.

Significado em Espanhol

Em espanhol, "campeador" é frequentemente usado para referir-se a alguém que se destaca em batalha ou em um torneio. Historicamente, esse termo é especialmente associado a Rodrigo Díaz de Vivar, conhecido como El Cid Campeador, que foi um famoso líder militar e herói na Espanha medieval. A palavra não é tão comum no uso cotidiano, sendo mais frequentemente encontrada em textos históricos ou literários. Ela tende a ser utilizada mais em contextos escritos do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. Frase em Espanhol: "El Cid era conocido como el Campeador por sus hazañas en la guerra."

2. Tradução em Português: "El Cid era conhecido como o Campeador por suas façanhas na guerra."

3. Frase em Espanhol: "El título de Campeador se otorga a los guerreros más valientes."

4. Tradução em Português: "O título de Campeador é concedido aos guerreiros mais valentes."

Expressões Idiomáticas

"Campeador" é uma palavra que, embora não forme muitas expressões idiomáticas, pode ser usada em algumas combinações e contextos. Aqui estão algumas possibilidades:

1. Frase em Espanhol: "Ser campeador en el campo de batalla no es solo cuestión de fuerza."

2. Tradução em Português: "Ser campeador no campo de batalha não é apenas uma questão de força."

3. Frase em Espanhol: "Un verdadero campeador siempre defiende sus creencias."

4. Tradução em Português: "Um verdadeiro campeador sempre defende suas crenças."

5. Frase em Espanhol: "En la historia de España, muchos campeadores dejaron su huella."

6. Tradução em Português: "Na história da Espanha, muitos campeadores deixaram sua marca."

Etimologia

A palavra "campeador" tem origem no latim "campiator", que deriva de "campus", referindo-se a um campo de batalha ou um espaço aberto. O sufixo "-dor" é usado em espanhol para indicar alguém que realiza a ação de um verbo, nesse caso, alguém que realiza ações de combate.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Guerrero (guerreiro) - Luchador (lutador) - Héroe (herói)

Antônimos: - Rendido (rendendo-se) - Apocado (covarde) - Inocente (inocente, no contexto de alguém que não luta)