campeonato - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

campeonato (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "campeonato" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "campeonato" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /kampeoˈnato/.

Possíveis Traduções para o Português

As principais traduções de "campeonato" para o português são: - Campeonato

Significado e Uso

A palavra "campeonato" se refere a uma competição esportiva, geralmente em que indivíduos ou equipes competem entre si por um título, troféu ou outro tipo de reconhecimento. É uma palavra comumente utilizada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente no âmbito esportivo. A frequência de uso é alta, especialmente nos esportes, e pode aparecer em noticiários, conversas informais e documentários.

Exemplo de Frases

  1. El campeonato de fútbol comienza en dos semanas.
    (O campeonato de futebol começa em duas semanas.)

  2. Ella ganó el campeonato de natación el año pasado.
    (Ela ganhou o campeonato de natação no ano passado.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "campeonato" é frequentemente utilizada em várias expressões idiomáticas e contextos que envolvem competição e vitória. Aqui estão algumas:

  1. Estar en el campeonato
    Significa estar em uma competição ou em um nível de desempenho elevado.
    Exemplo: Están en el campeonato de las mejores universidades del país.
    (Eles estão no campeonato das melhores universidades do país.)

  2. Ganar el campeonato
    Refere-se a vencer uma competição ou torneio.
    Exemplo: Nuestro equipo quiere ganar el campeonato este año.
    (Nosso time quer ganhar o campeonato este ano.)

  3. Salirse del campeonato
    Significa sair de uma competição, geralmente por desistência ou eliminação.
    Exemplo: El jugador se salió del campeonato por una lesión.
    (O jogador saiu do campeonato por uma lesão.)

  4. Campeonato a medida
    Refere-se a um campeonato adaptado às necessidades ou características de um grupo específico.
    Exemplo: Se creó un campeonato a medida para los niños de la comunidad.
    (Um campeonato foi criado sob medida para as crianças da comunidade.)

  5. Campeonato internacional
    Indica uma competição que abrange participantes de diferentes países.
    Exemplo: Participamos en un campeonato internacional de oratoria.
    (Participamos de um campeonato internacional de oratória.)

  6. Campeonato amistoso
    Refere-se a uma competição que não é oficial e geralmente tem um caráter amistoso entre as equipes participantes.
    Exemplo: Se organizó un campeonato amistoso de baloncesto este fin de semana.
    (Um campeonato amistoso de basquete foi organizado para este fim de semana.)

Etimologia

A palavra "campeonato" tem sua origem no latim "campionatV", que se relaciona a "campionem", que significa "vencedor" ou "combatente". Refere-se à ideia de luta ou competição por um prêmio, que evoluiu para o significado atual de competições em várias disciplinas esportivas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essas informações abrangem o uso, significado, expressões e outros aspectos relevantes da palavra "campeonato" no idioma espanhol.



23-07-2024