campesino (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "campesino" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "campesino" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /kampeˈsino/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns para "campesino" em português são: - camponês - agricultor - homem do campo

Significado e Uso

Em espanhol, "campesino" refere-se a uma pessoa que vive e trabalha no campo, geralmente envolvida na agricultura. É um termo que pode ser usado para descrever tanto o trabalhador rural quanto o agricultor que possui suas próprias terras. A palavra é usada com bastante frequência na fala oral e escrita, especialmente em contextos relacionados à agricultura, economia rural e questões sociais.

Exemplos de Frases

1. El campesino trabaja duro para cultivar la tierra.

2. O camponês trabalha duro para cultivar a terra.

3. Muchos campesinos enfrentan dificultades por el cambio climático.

4. Muitos camponeses enfrentam dificuldades devido às mudanças climáticas.

Expressões Idiomáticas

O termo "campesino" também aparece em várias expressões idiomáticas e contextos figurativos. Aqui estão algumas:

1. "De campesino a empresario"
2. Significa que alguém começou a partir de uma origem humilde no campo e conseguiu alcançar uma posição de sucesso no setor empresarial.
3. "É inspirador ver cómo un campesino a empresario puede transformar su vida."

4. É inspirador ver como um camponês se tornou empresário e transformou sua vida.

5. "La vida del campesino"

6. Refere-se às dificuldades e às alegrias da vida rural.
7. "La vida del campesino no es fácil, pero tiene su propia belleza."

8. A vida do camponês não é fácil, mas tem sua própria beleza.

9. "Mentalidad campesina"

10. Refere-se a uma mentalidade simples e tradicional, geralmente associada à gente do campo.
11. "A veces, la mentalidad campesina es más sabia que la de los urbanitas."

12. Às vezes, a mentalidade camponesa é mais sábia do que a dos urbanitas.

13. "Trapo de campesino"

14. Usado para descrever algo que é muito simples ou rústico.
15. "No esperes lujos, aquí todo es como un trapo de campesino."
16. Não espere luxos, aqui tudo é como um trapo de camponês.

Etimologia

A palavra "campesino" vem do latino "campesianus", que significa "pertencente ao campo". Este termo evoluiu para descrever aqueles que habitam e trabalham as terras cultivadas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• agricultor
• labrador
• rural

Antônimos

• urbano
• citadino
• metropolitano

Com esta explanação, espero ter esclarecido o significado e as nuances da palavra "campesino". Se precisar de mais informações, sinta-se à vontade para perguntar!