camposanto (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Camposanto" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/cam.posˈan.to/

Possíveis Traduções para o Português

• Cemitério
• Campo santo

Significado e Uso

A palavra "camposanto" refere-se a um cemitério, especialmente um que tem um caráter sagrado ou é dedicado a almas de falecidos. No idioma Espanhol, é uma palavra que possui um uso bastante formal e é mais frequente em contextos escritos, como literatura ou documentos oficiais.

Frases de Exemplo

1. El camposanto del pueblo tiene una atmósfera muy tranquila.

2. O cemitério do povo tem uma atmosfera muito tranquila.

3. Muchas personas visitan el camposanto durante el Día de los Muertos.

4. Muitas pessoas visitam o cemitério durante o Dia dos Mortos.

Expressões Idiomáticas

A palavra "camposanto" não é comum em expressões idiomáticas, mas aparece em algumas frases que refletem uma conexão com a morte e a memória. Aqui estão algumas expressões que incluem "camposanto":

1. Cada año, llevan flores al camposanto en honor a sus seres queridos.

2. Todo ano, levam flores ao cemitério em honra a seus entes queridos.

3. Al caer la tarde, el camposanto se llena de sombras y recuerdos.

4. Ao cair da tarde, o cemitério se enche de sombras e lembranças.

5. Durante la lluvia, el camposanto parece un lugar aún más sagrado.

6. Durante a chuva, o cemitério parece um lugar ainda mais sagrado.

Etimologia

A palavra "camposanto" tem origem no latim "campus sanctus", que significa "campo sagrado". A evolução da palavra foi influenciada pelo uso religioso em relação aos lugares de sepultamento, onde se acredita que os mortos descansam em um espaço consagrado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Cementerio
• Panteón

Antônimos

• Vida
• Nascer

Essas informações sobre "camposanto" fornecem um panorama abrangente da palavra em questão, sua utilização e contexto na língua espanhola.