canaleta - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

canaleta (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "canaleta" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "canaleta" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /kanaˈleta/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

"Canaleta" se refere a um canal pequeno, geralmente utilizado para direcionar ou drenar água ou outros líquidos, tendo aplicações em construção, engenharia e paisagismo. É uma palavra que aparece com frequência em contextos técnicos e especializados, sendo mais utilizada na escrita, especialmente em documentos, manuais técnicos e discussões profissionais.

Exemplos de Frases

  1. La canaleta fue diseñada para evitar inundaciones.
  2. A canaleta foi projetada para evitar inundações.

  3. Hay que limpiar la canaleta regularmente para que funcione correctamente.

  4. É necessário limpar a canaleta regularmente para que funcione corretamente.

Expressões Idiomáticas

A palavra "canaleta" não é comumente usada em expressões idiomáticas. No entanto, pode aparecer em contextos específicos relacionados à engenharia e à construção, refletindo a ideia de dirigir ou guiar algo de forma adequada.

Exemplos de Frases com Contextos Relacionados

  1. La canaleta de la lluvia no debe estar obstruida para evitar problemas en la construcción.
  2. A canaleta da chuva não deve estar obstruída para evitar problemas na construção.

  3. Si no ramas las raíces, pueden empujar la canaleta y causar daños.

  4. Se você não cortar as raízes, elas podem empurrar a canaleta e causar danos.

  5. La canaleta de desagüe es esencial para un buen sistema de drenaje.

  6. A canaleta de esgoto é essencial para um bom sistema de drenagem.

Etimologia

A palavra "canaleta" provém do espanhol "canal", que tem sua origem no latim "canalis", significando "canal" ou "tubo". O sufixo "-eta" indica uma forma diminutiva, dando a ideia de um pequeno canal.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Calha - Drenagem - Canal

Antônimos: - Bloqueio - Obstrução

Essa análise abrangente da palavra "canaleta" demonstra sua aplicação e significado no idioma espanhol.



23-07-2024