"Canastilla" é um substantivo feminino no idioma espanhol.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (API) é: /kana'stija/.
A palavra "canastilla" pode ser traduzida para o português como "cesta" ou "cestinha".
"Canastilla" refere-se a uma cesta pequena, frequentemente utilizada para transportar ou armazenar objetos, geralmente em um contexto doméstico. Na Venezuela, pode ser especialmente associada a cestas utilizadas para transportar produtos agrícolas. A palavra é usada frequentemente tanto na fala oral quanto na escrita, mas é mais comum em contextos informais e no cotidiano.
A cestinha está cheia de frutas frescas.
Compré una canastilla para llevar la comida al picnic.
Embora "canastilla" não seja uma palavra comumente associada a expressões idiomáticas muito conhecidas, é usada em algumas expressões contextuais que refletem a vida cotidiana.
Sempre levo uma cestinha quando saio para compras.
Necesitamos una canastilla para los juguetes del niño.
Precisamos de uma cestinha para os brinquedos da criança.
Ella usa su canastilla para recolectar flores en el jardín.
A palavra "canastilla" deriva do espanhol "canasta", que por sua vez tem origem no latim "canastra", que significa cesta. O sufixo "-illa" indica uma forma diminutiva, sugerindo que "canastilla" refere-se a uma cesta pequena.
Esta informação oferece uma visão abrangente sobre a palavra "canastilla" e seu uso no espanhol, especialmente no contexto venezuelano.