cancel (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "cancel" é um verbo.

Transcrição Fonética

/canˈθel/ (em espanhol da Espanha) ou /kanˈsel/ (em espanhol latino-americano)

Possíveis Traduções para o Português

• cancelar
• anular
• revogar

Significado e Uso

No idioma espanhol, "cancel" significa anular ou revogar algo. É comumente usada para referir-se a ações como cancelar uma reserva, um encontro ou um plano. A frequência de uso é bastante alta e ocorre em contextos tanto orais quanto escritos. É um termo que se tornou ainda mais comum em tempos recentes, especialmente em discussões sobre tecnologia e serviços.

Exemplos

1. "Voy a cancelar mi vuelo para mañana."

2. "Vou cancelar meu voo para amanhã."

3. "Si no puedes asistir, por favor cancela tu reserva."

4. "Se você não pode comparecer, por favor, cancele sua reserva."

Expressões Idiomáticas

"Cancelar" é utilizado em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas:

1. "Cancelar una deuda."

2. "Cancelar uma dívida."

3. "Cancelar un contrato."

4. "Cancelar um contrato."

5. "No puedo cancelar mi asistencia."

6. "Não posso cancelar minha assistência."

7. "Si cancelas, pierdes tu avance."

8. "Se você cancelar, perde seu progresso."

9. "Las políticas permiten cancelar sin penalización."

10. "As políticas permitem cancelar sem penalização."

Etimologia

A palavra "cancel" vem do latim "cancellare", que significa "anular" ou "cruzar", referindo-se ao ato de riscar algo que estava escrito.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - anular - revocar - invalidar

Antônimos: - confirmar - validar - ratificar

Esta estrutura fornece uma visão abrangente sobre a palavra "cancel" em vários aspectos relevantes, tornando-a útil tanto para aprendizes de espanhol quanto para aqueles interessados em linguística.