"Cancelado" é um adjetivo no idioma Espanhol.
A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é: [kan.seˈla.ðo]
As traduções para o português incluem "cancelado".
O termo "cancelado" refere-se a algo que foi anulado, não realizado ou interrompido. Frequentemente utilizado em contextos de eventos, compromissos ou serviços que não ocorrerão como planejado. Esse termo é usado tanto na fala oral quanto na escrita, sendo comum em notícias, conversas informais e documentos formais. A frequência de uso é moderada, dependendo do contexto (como viagens, eventos ou compromissos).
Español: El vuelo ha sido cancelado debido a la tormenta.
Português: O voo foi cancelado devido à tempestade.
Español: La reunión está cancelada por falta de quorum.
Português: A reunião está cancelada por falta de quórum.
Embora "cancelado" não seja comumente encontrado em expressões idiomáticas específicas, ele pode ser utilizado em várias situações coloquiais. Veja alguns exemplos:
Español: Si no puedes asistir, la cita queda cancelada.
Português: Se você não pode comparecer, a consulta ficará cancelada.
Español: Ayer me dijeron que mi suscripción fue cancelada.
Português: Ontem me disseram que minha assinatura foi cancelada.
Español: El contrato fue cancelado por incumplimiento.
Português: O contrato foi cancelado por descumprimento.
Español: No podemos seguir adelante; el proyecto está cancelado.
Português: Não podemos seguir em frente; o projeto está cancelado.
Español: La película fue cancelada a última hora.
Português: O filme foi cancelado na última hora.
A palavra "cancelado" deriva do verbo "cancelar", que tem origem no latim "cancellare", que significa "fazer uma barreira" ou "interromper".
Sinônimos: anulado, suspenso.
Antônimos: confirmado, convocado, realizado.