"Cancha" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética de "cancha" no Alfabeto Fonético Internacional é /ˈkan.tʃa/.
A palavra "cancha" se refere a um espaço ou área onde ocorrem atividades esportivas, como futebol, basquete ou outros jogos. É uma expressão comum tanto em contextos verbais quanto escritos. Seu uso é frequente em diferentes países de língua espanhola, com uma preferência visível em contextos informais e orais.
"El equipo ganó en la cancha."
"A equipe ganhou no campo."
"Necesitamos más canchas para entrenar."
"Precisamos de mais quadras para treinar."
A palavra "cancha" também pode aparecer em várias expressões idiomáticas e contextos:
"Para tener éxito en este negocio, necesitas tener cancha."
"Para ter sucesso neste negócio, você precisa ter experiência."
Jugar en la cancha
Usado para descrever estar ativo ou participando de uma determinada situação ou competição.
"Es hora de jugar en la cancha y mostrar lo que valemos."
"É hora de entrar em campo e mostrar o que valemos."
Ser buena cancha
Indica que alguém é uma boa companhia ou apoio em um momento desafiador.
"Ella siempre ha sido buena cancha para mí."
"Ela sempre foi uma boa companhia para mim."
No estar en la misma cancha
Refere-se a não estar na mesma página ou não compartilhar a mesma perspectiva em uma discussão.
"A veces no estamos en la misma cancha en este tema."
"Às vezes não estamos na mesma página nesse assunto."
Dejarse la cancha limpia
Uma expressão que implica deixar um lugar ou situação em boa condição após utilizá-lo.
A origem da palavra "cancha" remonta ao espanhol antigo, possivelmente derivada do termo latino "campus", que significa "campo" ou "área aberta". Ao longo do tempo, o termo evoluiu e passou a ser utilizado em diferentes contextos esportivos.
Essas informações abrangem o uso de "cancha", suas expressões idiomáticas relevantes, assim como sua origem e variações no idioma.