A palavra "candente" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "candente" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [kanˈdente].
As traduções mais comuns de "candente" para o português são: - candente: radiante, ardente - importante - em destaque - em evidência
Em espanhol, "candente" refere-se a algo que está muito quente, seja física ou figurativamente, como um assunto que está em alta ou gera muita discussão. É um termo que é utilizado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo frequentemente associado a questões de relevância social ou política. A frequência de uso é alta, especialmente em contextos onde se discute tópicos de grande interesse.
O tema da sustentabilidade está muito em alta atualmente.
La discusión sobre el cambio climático se volvió candente en la reunión.
A palavra "candente" é utilizada em algumas expressões idiomáticas que refletem a intensidade de situações ou tópicos.
A questão ardente do momento é a reforma educacional.
En la conferencia, se tocó un tema candente que inquietó a todos.
Na conferência, foi abordado um tema em evidência que inquietou a todos.
Los medios siempre están al tanto de los temas candentes para informar al público.
A palavra "candente" deriva do latim "candens", que é o particípio presente de "candere", que significa "brilhar" ou "queimar". Assim, carrega a conotação de algo que brilha intensamente ou que está em um estado de calor elevado.
A palavra "candente" é, portanto, rica em significados e usos, tanto em contextos literais quanto figurativos, refletindo a intensidade e a relevância de um assunto ou condição.