A palavra "canoso" é um adjetivo.
A transcrição fonética da palavra "canoso" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /kaˈnoso/.
"Canoso" refere-se a algo que tem cabelo grisalho ou que possui cor cinza, frequentemente em referência a cabelos. É utilizado para descrever pessoas, especialmente indicando idade ou sabedoria. A palavra é usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo comum em descrições físicas. É uma palavra de uso frequente, especialmente em contextos onde a aparência é discutida.
Su padre es canoso y tiene mucha sabiduría.
Seu pai é grisalho e tem muita sabedoria.
Ella prefiere teñir su cabello canoso de otro color.
Ela prefere tingir seu cabelo grisalho de outra cor.
A palavra "canoso" não apresenta tantas expressões idiomáticas, mas pode aparecer em alguns contextos que refletem aspectos culturais ou comportamentais associados ao envelhecimento.
"Cabeza canosa, corazón joven."
Cabeça grisalha, coração jovem.
"No importa que seas canoso, lo importante es sentirse joven."
Não importa que você seja grisalho, o importante é sentir-se jovem.
"Los años canosos traen experiencia."
Os anos grisalhos trazem experiência.
A palavra "canoso" deriva do latim "canosus", que significa "cheio de cabelos brancos". Está relacionada com “canus”, que também se refere a cabelos brancos ou cinzentos.