cantina (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "cantina" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional é /kanˈtina/.

Possíveis Traduções para o Português

• Cantina
• Refeitório
• Bar
• Taberna

Significado e Uso

No espanhol, "cantina" refere-se geralmente a um tipo de estabelecimento que serve alimentos e bebidas, muitas vezes associado a um ambiente informal, como um bar ou refeitório, especialmente em escolas ou instituições. O termo é bastante usado na maioria dos países de língua espanhola, com uma frequência razoável tanto na fala oral quanto no contexto escrito, dependendo da região.

Exemplos de uso

1. "Los estudiantes se reúnen en la cantina para almorzar."

2. "Os estudantes se reúnem na cantina para almoçar."

3. "La cantina del pueblo es muy popular entre los jóvenes."

4. "A cantina da aldeia é muito popular entre os jovens."

Expressões Idiomáticas

A palavra "cantina" pode ser encontrada em algumas expressões idiomáticas ou contextos coloquiais, especialmente relacionados ao ato de socializar e compartilhar refeições.

1. "Ir a la cantina" - Refere-se a ir a um bar ou refeitório para socializar ou se divertir.

2. "Después del trabajo, vamos a la cantina a relajarnos."

   • "Depois do trabalho, vamos à cantina para relaxar."

3. "La cantina del ejército" - Refere-se ao refeitório ou bar das forças armadas, onde soldados se alimentam e socializam.

4. "En la cantina del ejército sirven comida abundante."

   • "Na cantina do exército servem comida abundante."

5. "Cantina de barrio" - Um termo usado para descrever uma cantina de um determinado bairro, geralmente com características locais.

6. "La cantina de barrio tiene la mejor comida típica."
   • "A cantina do bairro tem a melhor comida típica."

Etimologia

A palavra "cantina" deriva do latim "cantina", que significa "um lugar de bebida". Este termo evoluiu ao longo do tempo, mantendo a ideia de um local onde se consome alimentos e bebidas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Taberna - Bar - Refeitório - Cafetaria

Antônimos: - Restaurante (no sentido de um estabelecimento formal para refeições) - Comedor (embora este também possa se referir a um refeitório, o contexto pode ser mais formal em comparação a "cantina")

Assim, "cantina" traz consigo um rico significado cultural e social, encapsulando a ideia de um espaço informal para alimentação e socialização, muito presente no cotidiano de várias comunidades de língua espanhola.