caos (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "caos" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "caos" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈka.os/.

Possíveis Traduções para o Português

• Caos

Significado e Uso

Em espanhol, "caos" refere-se a um estado de desordem total, confusão ou falta de organização. É frequentemente usado para descrever situações caóticas ou desorganizadas. A palavra é utilizada tanto no contexto oral quanto no escrito, com um uso frequente em contextos que discutem desordem social, organizacional ou pessoal.

Frases de Exemplo

1. En la ciudad había un caos total después de la tormenta.

2. Na cidade havia um caos total depois da tempestade.

3. El caos en la reunión hizo que no llegáramos a ninguna conclusión.

4. O caos na reunião fez com que não chegássemos a nenhuma conclusão.

Expressões Idiomáticas

A palavra "caos" geralmente aparece em várias expressões idiomáticas que refletem desordem ou confusão. Abaixo estão algumas dessas expressões, com suas traduções:

1. Hacer un caos
2. Criar um caos.
3. Ejemplo: Siempre que llega Luis, hace un caos en la oficina.

4. Exemplo: Sempre que Luis chega, ele cria um caos no escritório.

5. Caos total

6. Caos total.
7. Ejemplo: El tráfico esta mañana fue un caos total.

8. Exemplo: O trânsito esta manhã foi um caos total.

9. Vivir en medio del caos

10. Viver no meio do caos.
11. Ejemplo: Ella siempre dice que vivir en medio del caos la inspira.

12. Exemplo: Ela sempre diz que viver no meio do caos a inspira.

13. Caos organizado

14. Caos organizado.
15. Ejemplo: Su habitación es un caos organizado, pero encuentra todo rápidamente.
16. Exemplo: O quarto dele é um caos organizado, mas ele encontra tudo rapidamente.

Etimologia

A palavra "caos" tem suas raízes no grego antigo "χάος" (chāos), que significa "abismo" ou "vazio". O termo grego foi usado na mitologia para descrever o estado primordial do universo antes da criação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Desordem
• Confusão
• Anarquia

Antônimos

• Ordem
• Organização
• Estrutura

Com estas informações abrangentes, você pode entender a palavra "caos" em seu uso, significado e contexto na língua espanhola.