A palavra "capacidad" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /kapaθiˈðað/ (em algumas variantes do espanhol pode ser /kapaˈθið/).
As possíveis traduções de "capacidad" para o português incluem: - capacidade - aptidão - habilidade
No idioma espanhol, "capacidad" refere-se à habilidade ou potencial de algo/sujeito para realizar ou suportar determinadas ações, funções ou habilidades. Pode ser aplicada em diversos contextos, como a capacidade física de uma pessoa, a capacidade mental, a capacidade de armazenamento de um dispositivo, entre outros.
A frequência de uso de "capacidad" é alta, e ela é utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito. É uma palavra comum em áreas como educação, psicologia, engenharia e negócios.
A capacidade de aprendizado da criança é surpreendente.
Este dispositivo tiene una capacidad de almacenamiento de un terabyte.
"Capacidad" é utilizada em várias expressões idiomáticas e contextos que enfatizam habilidades ou recursos. Aqui estão algumas:
Ter a capacidade de adaptação.
Aumentar la capacidad financiera.
Aumentar a capacidade financeira.
Capacidad de respuesta rápida.
Capacidade de resposta rápida.
Tener la capacidad de soñar.
Ter a capacidade de sonhar.
Limitar la capacidad de decisión.
Limitar a capacidade de decisão.
Con la capacidad de influir en los demás.
Com a capacidade de influenciar os outros.
Reconocer la capacidad de superación.
Reconhecer a capacidade de superação.
Desarrollar la capacidad crítica.
A palavra "capacidad" deriva do latim "capacitas", que significa "potência" ou "habilidade", e é formada pela raiz "capere", que significa "caber" ou "tomar".
Sinônimos: - Aptitud - Competencia - Habilidad
Antônimos: - Incapacidad - Incompetencia - Limitación
A palavra "capacidad" é bastante rica em significado e uso, abrangendo tanto aspectos pessoais quanto técnicos e sociais, fazendo dela um termo essencial em diversas áreas do conhecimento.