capital accionario (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo.

Transcrição fonética:

/kapiˈtal akθjoˈnaɾjo/

Possíveis traduções:

• Capital acionário
• Capital social

Significado:

"Capital accionario" se refere ao capital de uma empresa representado por ações ou participações societárias. Este termo é comumente utilizado no contexto financeiro e empresarial na Argentina.

Exemplos:

1. La empresa decidió aumentar su capital accionario para financiar un nuevo proyecto.

2. A empresa decidiu aumentar seu capital acionário para financiar um novo projeto.

3. Los accionistas se reunieron para discutir el aumento del capital accionario.

4. Os acionistas se reuniram para discutir o aumento do capital social.

Expressões Idiomáticas:

• "Ampliación de Capital": aumento do capital acionário de uma empresa mediante a emissão de novas ações.

• Exemplo: La empresa anunció una ampliación de capital para expandir sus operaciones.

  • A empresa anunciou um aumento de capital para expandir suas operações.

• "Reducción de Capital": diminuição do capital social de uma empresa.

• Exemplo: La junta directiva aprobó la reducción de capital accionario.
  • O conselho de administração aprovou a redução do capital social.

Etimologia:

A palavra "capital" vem do latim "capitalis", que significa "relativo à cabeça" ou "importante". Já "accionario" provém de "acción" (ação), indicando a relação com as ações que representam o capital de uma empresa.

Sinônimos:

• Capital social

Antônimos:

• Deuda accionaria (Dívida acionária)
• Pasivo accionario (Passivo acionário)