captador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "captador" é um substantivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética no Alfabeto Fonético Internacional é: /kapˈtaðoɾ/

Possíveis traduções para o Português

As traduções para o português incluem: - Captador (a mesma palavra pode ser usada) - Coletor - Receptor

Significado da palavra

Em espanhol, "captador" refere-se a algo ou alguém que capta, recolhe ou recebe algo. É frequentemente utilizado em contextos como a captura de dados, a coleta de recursos ou a recepção de sinais. A palavra é usada com frequência em contextos técnicos e científicos, mas também pode aparecer em conversas comuns. Geralmente, é mais utilizada no contexto escrito do que na fala oral.

Exemplos de frases

1. El captador de señales mejoró la calidad de la transmisión.

2. O captador de sinais melhorou a qualidade da transmissão.

3. El captador de datos es esencial para la investigación.

4. O captador de dados é essencial para a pesquisa.

5. Los agricultores utilizan un captador de lluvia para conservar agua.

6. Os agricultores utilizam um coletor de chuva para conservar água.

Expressões idiomáticas

A palavra "captador" não é comumente usada em expressões idiomáticas específicas. No entanto, ela pode ser relacionada a algumas frases que abrangem a ideia de "captar" ou "coletar" algo de maneira mais geral:

1. Captar la atención
2. Es importante captar la atención del público durante la presentación.

3. É importante captar a atenção do público durante a apresentação.

4. Captar el momento

5. Debemos captar el momento perfecto para la fotografía.

6. Devemos captar o momento perfeito para a fotografia.

7. Captar la esencia

8. El escritor logra captar la esencia de la vida cotidiana en su novela.
9. O escritor consegue captar a essência da vida cotidiana em seu romance.

Etimologia da palavra

A palavra "captador" deriva do verbo "captar", que vem do latim "captāre", que significa "agarrar", "prender" ou "pegar". A adição do sufixo "-dor" indica uma ação ou agente que realiza a ação do verbo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Receptor - Coletor - Acumulador

Antônimos: - Descartador - Perdedor - Detractor

Essa estrutura apresenta um panorama abrangente da palavra "captador", suas nuances de uso, etimologia e contextos típicos.