A palavra "carcinoma coloide" é mais comumente usada no contexto da medicina, tanto na fala oral quanto na escrita.
Exemplos
El carcinoma coloide es un tipo de tumor maligno de origen epitelial.
O carcinoma coloide é um tipo de tumor maligno de origem epitelial.
La biopsia confirmó que se trataba de un carcinoma coloide en etapa temprana.
A biópsia confirmou que era um carcinoma coloide em estágio inicial.
Expressões idiomáticas
Estar coloide: Esta expressão é utilizada para se referir a alguém que está confuso, desorientado ou que não consegue se concentrar. Exemplo: Después del accidente, José estaba coloide durante varios minutos.
Estar confuso: Após o acidente, José estava coloide por alguns minutos.
Etimologia
A palavra "carcinoma" vem do Grego "karkinos" (caranguejo) e "oma" (tumor). Já a palavra "coloide" vem do Grego "kolla" (cola) e significa "semelhante a gelatina".