carey - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

carey (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "carey" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "carey" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /kaˈɾei/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns para "carey" em português incluem:

Significado e Uso

No idioma espanhol, "carey" refere-se a uma espécie de tartaruga marinha, em particular, a tartaruga olive ridley (Lepidochelys olivacea) e a tartaruga-de-pente (Eretmochelys imbricata). A palavra é usada tanto no contexto geral, referindo-se a esses animais, quanto em contextos relacionados à proteção e conservação de espécies ameaçadas.

A frequência de uso de "carey" é moderada, sendo mais comum em textos escritos, especialmente naqueles voltados à biologia marinha, conservação ambiental e legislação sobre fauna marinha.

Exemplos de Uso

  1. Desde hace años, el carey ha sido una especie en peligro de extinción.
  2. Desde há anos, a tartaruga carey tem sido uma espécie em perigo de extinção.

  3. Las conchas de carey son muy valoradas en la artesanía.

  4. As conchas de tartaruga carey são muito valorizadas na artesanato.

Expansão em Expressões Idiomáticas

A palavra "carey" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas específicas em espanhol. No entanto, ela pode aparecer em contextos relacionados à proteção da natureza e à vida marinha. Aqui estão algumas frases que incluem "carey":

  1. Es importante proteger el hábitat del carey para asegurar su supervivencia.
  2. É importante proteger o habitat da tartaruga carey para assegurar sua sobrevivência.

  3. El tráfico ilegal de conchas de carey es un problema ambiental significativo.

  4. O tráfico ilegal de conchas de tartaruga carey é um problema ambiental significativo.

  5. La conservación del carey es vital para mantener el equilibrio del ecosistema marino.

  6. A conservação da tartaruga carey é vital para manter o equilíbrio do ecossistema marinho.

Etimologia

A palavra "carey" vem do termo latino "corium", que se referia à pele ou casca. O uso se desenvolveu para descrever a carapaça da tartaruga, refletindo a importância desse material no comércio e na fabricação de acessórios.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Não existem antônimos diretos para "carey", pois é um termo específico. No entanto, se considerarmos o contexto de espécies de tartarugas, um antônimo poderia ser "anfíbio", referindo-se a uma categoria diferente de animais.



22-07-2024