Substantivo masculino.
/kár.ɣa.ðɔɾ/
A palavra "cargador" refere-se a um dispositivo usado para carregar baterias de diversos tipos de aparelhos, como smartphones, laptops e outros eletrônicos. É um termo comumente utilizado tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos técnicos e econômicos, devido ao aumento da dependência de dispositivos móveis e eletrônicos. A frequência de uso é alta, considerando o contexto tecnológico atual.
"El cargador de mi teléfono se rompió y necesito uno nuevo."
(O carregador do meu telefone quebrou e eu preciso de um novo.)
"Asegúrate de llevar el cargador del laptop a la reunión."
(Certifique-se de levar o carregador do laptop para a reunião.)
A expressão "cargador" não é tipicamente utilizada em expressões idiomáticas em espanhol. Contudo, o conceito de "carregar" pode ser associado a algumas frases figurativas. Aqui estão algumas frases relacionadas:
"Cargador de energías positivas."
(Carregador de energias positivas.)
Refere-se a uma pessoa ou situação que traz energia boa e motivação.
"Estar cargado de trabajo."
(Estar carregado de trabalho.)
Significa ter uma carga excessiva de trabalho ou responsabilidades.
"Cargar con el peso de la culpa."
(Carregar com o peso da culpa.)
Representa o ato de suportar a responsabilidade ou culpa por algo.
A palavra "cargador" deriva do verbo "cargar", que significa carregar ou abarrotar. O sufixo "-dor" é comumente usado em espanhol para indicar uma pessoa ou coisa que realiza uma ação relacionada ao verbo.
Sinônimos: - Alimentador - Conector
Antônimos: - Descargador (termo menos comum, mas pode ser utilizado para se referir a algo que desfaz uma carga).
Esta estrutura fornece uma visão abrangente da palavra "cargador", suas aplicações, nuances e contexto dentro da língua espanhola.