A palavra "cargas" é um substantivo plural.
/cárɣas/
A palavra "cargas" se refere a bens ou responsabilidades que são transportados, carregados ou que têm um peso, seja literal ou figurativo. No domínio econômico, pode se referir a encargos financeiros ou obrigações. No contexto jurídico, pode significar responsabilidades legais ou encargos impostos. No contexto politécnico ou náutico, está relacionada ao transporte físico de mercadorias.
A palavra "cargas" é amplamente utilizada tanto na fala oral quanto na escrita. Em contextos técnicos ou especializados, pode ser mais comum na escrita.
Espanhol: Las cargas siempre deben ser aseguradas durante el transporte.
Português: As cargas sempre devem ser asseguradas durante o transporte.
Espanhol: Las cargas fiscales son un tema importante en la economía.
Português: As cargas fiscais são um tema importante na economia.
Espanhol: En el barco se encuentran varias cargas peligrosas.
Português: No barco estão várias cargas perigosas.
A palavra "cargas" pode aparecer em várias expressões idiomáticas, refletindo contextos tanto figurativos quanto literais.
Espanhol: Llevar cargas sobre los hombros significa asumir responsabilidades.
Português: Carregar cargas sobre os ombros significa assumir responsabilidades.
Espanhol: No todo lo que brilla es carga; a veces son ilusiones.
Português: Nem tudo que brilha é carga; às vezes são ilusões.
Espanhol: Las cargas de la vida son más ligeras cuando se comparten.
Português: As cargas da vida são mais leves quando são compartilhadas.
Espanhol: Hay que aprender a soltar las cargas que no son tuyas.
Português: É preciso aprender a soltar as cargas que não são suas.
Espanhol: Cargas emocionales pueden afectar nuestra salud mental.
Português: Cargas emocionais podem afetar nossa saúde mental.
A palavra "cargas" deriva do verbo "cargar", que tem raízes latinas no verbo "caricare", que significa "encher" ou "carregar". A evolução da palavra reflete a ideia de impor um peso ou uma responsabilidade.
A palavra "cargas" é, portanto, rica em significados e aplicações em diferentes contextos, sendo uma parte importante do vocabulário em diversos domínios.