caridad - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

caridad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "caridad" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "caridad" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: [kaɾiˈðað].

Possíveis Traduções para o Português

As principais traduções da palavra "caridad" para o português são: - caridade - generosidade

Significado e Uso

"Caridad" refere-se ao ato de ajudar os necessitados, demonstrando compaixão e altruísmo. Em contextos religiosos, especialmente no Cristianismo, a caridade é vista como uma virtude fundamental e um dever moral. É usada tanto na fala oral quanto na escrita, embora sua frequência de uso possa variar dependendo do contexto, sendo mais comum em discussões sobre ética e moral, bem como em contextos religiosos.

Exemplo de Frases

  1. La caridad es una de las virtudes más importantes en nuestra sociedad.
    A caridade é uma das virtudes mais importantes em nossa sociedade.

  2. Muchas organizaciones dependen de la caridad para ayudar a los menos afortunados.
    Muitas organizações dependem da caridade para ajudar os menos afortunados.

Expressões Idiomáticas

A palavra "caridad" é frequentemente utilizada em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas delas:

  1. Caridad comienza en casa.
    A caridade começa em casa.
    (Significa que devemos primeiro cuidar de nossos próprios familiares e amigos antes de ajudar os outros.)

  2. Hacer caridad con el corazón.
    Fazer caridade de coração.
    (Significa ajudar os outros de forma genuína e desinteressada.)

  3. Caridad no quita justicia.
    Caridade não exclui a justiça.
    (Sugere que ajudar os outros não deve significar ignorar o que é justo.)

  4. La caridad es el camino hacia la felicidad.
    A caridade é o caminho para a felicidade.
    (Indica que ajudar os outros pode trazer um senso de satisfação pessoal.)

  5. Dar sin esperar nada a cambio es verdadera caridad.
    Dar sem esperar nada em troca é a verdadeira caridade.
    (Refere-se ao ato de dar ajuda desinteressadamente e sem expectativas.)

Etimologia

A palavra "caridad" provém do latim "caritas", que significa amor, afeição ou benevolência. Este termo é relacionado à ideia de amor altruísta e desinteressado, especialmente em contextos religiosos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Dessa forma, a palavra "caridad" possui um significado profundo e multifacetado, refletindo a importância da compaixão e do altruísmo em diversas culturas e contextos.



22-07-2024