A palavra "carne" é um substantivo comum.
A transcrição fonética da palavra "carne", usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA), é /ˈkaɾ.ne/.
A palavra "carne" em português também é "carne".
No idioma espanhol, "carne" refere-se à parte muscular de animais e seres humanos, que é consumida como alimento. É uma palavra de uso comum em diferentes contextos, incluindo culinária e medicina. A frequência de uso é alta, sendo utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas é particularmente frequente em discussões sobre alimentação.
La carne de res es muy popular en las parrillas argentinas.
(A carne bovina é muito popular nas churrasqueiras argentinas.)
Es importante elegir carne de buena calidad para una dieta equilibrada.
(É importante escolher carne de boa qualidade para uma dieta equilibrada.)
A palavra "carne" também aparece em várias expressões idiomáticas no espanhol:
Carne de cañón
Usado para referir-se a pessoas que estão em situações de grande risco ou vulnerabilidade.
Ejemplo: Muchos jóvenes se ven como carne de cañón en las guerras.
(Muitos jovens se veem como carne de canhão nas guerras.)
Carne viva
Refere-se a algo que causa dor, sofrimento ou está em uma situação difícil.
Ejemplo: El recuerdo de su pérdida es carne viva para ella.
(A lembrança de sua perda é carne viva para ela.)
Buscar carne
Significa procurar por algo ou alguém de interesse romântico ou sexual.
Ejemplo: Él siempre está buscando carne nueva para sus aventuras.
(Ele sempre está procurando carne nova para suas aventuras.)
Sangre y carne
Refere-se a lazos familiares muito próximos e íntimos.
Ejemplo: La familia es sangre y carne, siempre debemos apoyarnos.
(A família é sangue e carne, sempre devemos nos apoiar.)
Carne de perro
Usado coloquialmente para referir-se a algo que não tem valor.
Ejemplo: No me importa este asunto, es carne de perro para mí.
(Não me importa este assunto, é carne de cachorro para mim.)
A palavra "carne" vem do latim "caro, carnis", que significa "carne, carne do corpo". Este termo evoluiu ao longo do tempo, mantendo o mesmo sentido em várias línguas românicas.