carnudo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo

Transcrição fonética:

/kaɾˈnuðo/

Possíveis traduções para o português:

• carnudo

Significado:

A palavra "carnudo" refere-se a algo que é cheio de carne, carnoso, geralmente usado para descrever frutas ou partes de animais com muita carne.

Uso:

"Carnudo" é mais comumente utilizado na fala oral.

Exemplos:

1. La sandía estaba muy carnuda, llena de jugo.

2. A melancia estava muito carnuda, cheia de suco.

3. El jamón serrano tenía una capa carnuda.

4. O presunto serrano tinha uma camada carnuda.

Expressões idiomáticas:

• Estar carnudo/a:
• Uso: Quando alguém está com excesso de peso.

• Exemplo: Después de las vacaciones, me siento un poco carnuda.

  • Depois das férias, eu me sinto um pouco carnuda.

• Tener labios carnudos:

• Uso: Para descrever lábios volumosos.
• Exemplo: A muchas personas les gustan los labios carnudos.
  • Muitas pessoas gostam de lábios carnudos.

Etimologia:

A palavra "carnudo" deriva do latim "carnosus", que significa "cheio de carne".

Sinônimos:

• Carnoso
• Cheio de carne

Antônimos:

• Magro
• Sem carne