conducta (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Conducta" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

[konˈduk.ta]

Possíveis traduções para o Português

• conduta
• comportamento
• atitude

Significado e uso

A palavra "conducta" refere-se ao comportamento, atitude ou maneira de agir de uma pessoa em diferentes contextos. É utilizada com frequência tanto em contextos formais quanto informais, e pode ser encontrada em textos acadêmicos, legais e na conversa cotidiana. É uma palavra bastante comum na língua espanhola.

Exemplos de frases

1. "La conducta de los estudiantes fue ejemplar durante la excursión."

2. "A conduta dos estudantes foi exemplar durante a excursão."

3. "Es necesario analizar la conducta del acusado para entender sus acciones."

4. "É necessário analisar a conduta do acusado para entender suas ações."

Expressões idiomáticas

A palavra "conducta" aparece em algumas expressões idiomáticas, embora não seja tão comum. Abaixo estão algumas frases que destacam seu uso:

1. "Su conducta no es la adecuada para un líder."

2. "A conduta dele não é a adequada para um líder."

3. "Adoptar una buena conducta ayuda a mejorar las relaciones interpersonales."

4. "Adotar uma boa conduta ajuda a melhorar as relações interpessoais."

5. "La conducta ética es fundamental en el ámbito profesional."

6. "A conduta ética é fundamental no âmbito profissional."

7. "Una conducta deshonesta puede tener graves consecuencias."

8. "Uma conduta desonesta pode ter graves consequências."

9. "La conducta del niño preocupa a sus padres."

10. "A conduta da criança preocupa seus pais."

Etimologia

A palavra "conducta" deriva do latim "conducta", que significa "o que foi guiado" ou "direcionado". Está relacionada ao verbo "conducere", que significa "conduzir" ou "guiar".

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Comportamiento - Actitud - Manera de actuar

Antônimos: - Desviación - Indisciplina - Descomposición

Essa estrutura oferece uma visão abrangente sobre a palavra "conducta", seus usos, significados, e contexto na língua espanhola.