"Conectar" é um verbo transitivo.
A transcrição fonética de "conectar" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /koneˈktar/.
As traduções da palavra "conectar" para o português incluem: - Conectar - Ligação
"Conectar" significa unir ou estabelecer uma liga entre duas ou mais partes, seja de forma física, como conectar cabos, ou de forma mais abstrata, como conectar ideias ou pessoas. É uma palavra comumente utilizada nos domínios técnico e tecnológico, especialmente em eletrônica e comunicações.
A frequência de uso é alta tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo mais frequente em ambientes técnicos e educacionais.
Espanhol: Necesitamos organizar los cables para conectar correctamente el equipo.
Português: Precisamos organizar os cabos para conectar corretamente o equipamento.
Espanhol: Es importante saber cómo conectar diferentes dispositivos electrónicos.
Português: É importante saber como conectar diferentes dispositivos eletrônicos.
"Conectar" é uma parte importante de algumas expressões idiomáticas. Aqui estão algumas delas:
Espanhol: Conectar los puntos.
Português: Conectar os pontos. (Usado para se referir ao ato de entender ou juntar informações dispersas para formar uma conclusão.)
Espanhol: Conectar con alguien.
Português: Conectar com alguém. (Referindo-se à criação de uma ligação ou relacionamento com outra pessoa.)
Espanhol: Conectar ideas.
Português: Conectar ideias. (Usado quando se fala sobre integrar ou associar diferentes conceitos.)
Espanhol: Conectar la mente y el cuerpo.
Português: Conectar a mente e o corpo. (Referindo-se ao alinhamento entre pensamentos e ações.)
Espanhol: Conectar el corazón.
Português: Conectar o coração. (Expressão que se refere à criação de uma ligação emocional com alguém.)
A palavra "conectar" vem do latim "connectare," que significa 'ligar junto', composto por "con-" (junto) e "nectere" (ligar).
Essas informações abrangem o uso e o significado da palavra "conectar" em espanhol, assim como sua relevância em expressões idiomáticas e contextos técnicos.