conector (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "conector" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "conector" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [koneˈktor].

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "conector" em português é traduzida diretamente como "conector", pois é um falso cognato. Além disso, dependendo do contexto, pode ser associada a termos como "ligação" ou "conexão".

Significado e Uso

Em espanhol, "conector" refere-se a um elemento que conecta ou une partes. No contexto técnico, pode se referir a dispositivos que conectam circuitos ou sistemas, enquanto na linguagem, pode se referir a palavras ou frases que ligam ideias, como conjunções ou pronomes relativos. O uso de "conector" é relativamente frequente, especialmente em contextos técnicos e acadêmicos, e é utilizado tanto na fala oral quanto no contexto escrito.

Exemplos de Uso

1. El conector USB es muy práctico para transferir datos.
   (O conector USB é muito prático para transferir dados.)

2. Necesitamos un conector para unir las dos piezas del proyecto.
   (Precisamos de um conector para unir as duas peças do projeto.)

3. En el ensayo, utilizamos un conector para enriquecer la fluidez del texto.
   (No ensaio, usamos um conector para enriquecer a fluidez do texto.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "conector" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas. No entanto, em contextos técnicos e de comunicação, ela pode aparecer em frases que discutem a junção de ideias ou conceitos.

Exemplos de Expressões

1. El buen uso de conectores en la escritura ayuda a mejorar la cohesión del texto.
   (O bom uso de conectores na escrita ajuda a melhorar a coesão do texto.)

2. Los conectores son esenciales para una comunicación efectiva.
   (Os conectores são essenciais para uma comunicação eficaz.)

3. En una presentación, es crucial utilizar conectores para guiar al público.
   (Em uma apresentação, é crucial usar conectores para guiar o público.)

4. A veces, un conector puede cambiar el sentido de una oración.
   (Às vezes, um conector pode mudar o sentido de uma frase.)

Etimologia

A palavra "conector" deriva do latim "connectere", onde "con" significa "junto" ou "com" e "nectere" significa "ligar" ou "atar". Refere-se à ação de unir ou ligar partes diferentes.

Sinônimos e Antonimos

Sinônimos

• Conector lógico
• Conjunción (em contexto linguístico)
• Conexión (em contexto de ligação)

Antônimos

• Desconector
• Divisor
• Separador

Essas informações abrangem o termo "conector" e fornecem uma visão clara sobre sua utilização e significado na língua espanhola.