O termo "confirmar" é um verbo.
A transcrição fonética de "confirmar" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /kom.fiˈmaɾ/
"Confirmar" significa tornar certo ou verificar a veracidade de algo, geralmente através de evidências ou confirmação adicional. É um verbo bastante frequente no idioma espanhol, utilizado tanto na fala oral quanto no contexto escrito. O uso do verbo é comum em situações que requerem a validação de informações, decisões ou ações.
Necesito confirmar la reserva del hotel.
(Preciso confirmar a reserva do hotel.)
Él va a confirmar la asistencia a la reunión.
(Ele vai confirmar a presença na reunião.)
A palavra "confirmar" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas e contextos. Aqui estão alguns exemplos:
Confirmar la cuenta
(Confirmar a conta)
É uma expressão utilizada para referir-se à verificação de uma fatura ou conta.
Confirmar un rumor
(Confirmar um boato)
Usada quando alguém verifica se um boato é verdadeiro.
Confirmar la fecha
(Confirmar a data)
Usado para se referir à verificação de uma data previamente estipulada.
Es importante confirmar el horario de la reunión para evitar confusiones.
(É importante confirmar o horário da reunião para evitar confusões.)
Quiero confirmar que has recibido mi mensaje.
(Quero confirmar que você recebeu minha mensagem.)
"Confirmar" tem suas raízes no latim "confirmare", que significa "fortalecer" ou "afirmar". O prefixo "con-" indica "junto" ou "com", e "firmare" refere-se a "tornar firme" ou "fortalecer".
Assim, a palavra "confirmar" é um verbo versátil e frequentemente utilizado em diversas situações, tanto no cotidiano quanto em contextos formais e legais.