A palavra "conformista" é um adjetivo e também pode ser utilizada como um substantivo.
A transcrição fonética de "conformista" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /kon.fɔr.ˈmis.ta/
As possíveis traduções para "conformista" em português são: - conformista - aquele que se conforma
"Conformista" refere-se a uma pessoa que aceita as normas, regras ou convenções sociais de forma passiva, sem questionar ou desafiar. A palavra é usada frequentemente para descrever alguém que não luta contra a mudança ou que se submete a uma situação ou a um estado de coisas sem resistência.
Em termos de frequência de uso, "conformista" é uma expressão mais comum no contexto escrito, embora também seja utilizada na fala, especialmente em discussões sobre comportamento social ou política.
Frase em Espanhol: "El conformista nunca cuestiona las reglas establecidas."
Tradução: "O conformista nunca questiona as regras estabelecidas."
Frase em Espanhol: "Ser conformista puede llevar a la mediocridad."
Tradução: "Ser conformista pode levar à mediocridade."
Embora "conformista" não seja uma palavra chave em expressões idiomáticas amplamente conhecidas, ela se relaciona com algumas ideias e atitudes dentro de frases que refletem conformidade ou passividade em determinados contextos.
Frase em Espanhol: "Prefiero ser rebelde a ser un conformista."
Tradução: "Prefiro ser rebelde a ser um conformista."
Frase em Espanhol: "La mentalidad conformista no nos llevará a ningún lado."
Tradução: "A mentalidade conformista não nos levará a lugar nenhum."
Frase em Espanhol: "Muchos son conformistas por miedo al cambio."
Tradução: "Muitos são conformistas por medo da mudança."
Frase em Espanhol: "Vivir como conformista puede ser más fácil, pero menos gratificante."
Tradução: "Viver como conformista pode ser mais fácil, mas menos gratificante."
Frase em Espanhol: "Un conformista acepta lo que hay sin luchar por mejorarlo."
Tradução: "Um conformista aceita o que há sem lutar para melhorá-lo."
Frase em Espanhol: "No te conviertas en un conformista, busca siempre mejorar."
Tradução: "Não se torne um conformista, busque sempre melhorar."
Frase em Espanhol: "En tiempos difíciles, el conformista se rinde más fácil."
Tradução: "Em tempos difíceis, o conformista se rende mais facilmente."
A palavra "conformista" deriva do verbo "conformar", que vem do latim "conformare", que significa "modelar, moldar ou ajustar". O prefixo "con-" implica "junto a" ou "com", enquanto "formar" refere-se à ação de dar forma ou estrutura a algo. Juntas, essas partes formam a ideia de se ajustar ou moldar segundo as exigências externas.
Sinônimos: - Acomodaticio - Resignado - Submisso
Antônimos: - Rebelde - Contestatário - Inconformista