"Confortable" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "confortable" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /kon.fɔrˈta.βle/
Em espanhol, "confortable" é um adjetivo que significa algo que proporciona conforto ou bem-estar. É usado frequentemente para descrever objetos, lugares ou situações que são agradáveis e que oferecem um senso de comodidade. A palavra é de uso relativamente comum e pode ser encontrada tanto na fala oral quanto no contexto escrito.
Este sofá es muy confortable.
(Este sofá é muito confortável.)
En esta habitación, la cama es extremadamente confortable.
(Neste quarto, a cama é extremamente confortável.)
A palavra "confortable" não é frequentemente utilizada em expressões idiomáticas específicas no espanhol, mas pode ser usada em várias situações relacionadas ao conforto. A seguir, algumas frases que incorporam o conceito de conforto:
Siempre busco un lugar confortable para trabajar.
(Eu sempre procuro um lugar confortável para trabalhar.)
Un buen libro y un sofá confortable son la combinación perfecta.
(Um bom livro e um sofá confortável são a combinação perfeita.)
Después de un largo día, nada se siente mejor que un momento confortable en casa.
(Depois de um longo dia, nada se sente melhor do que um momento confortável em casa.)
A palavra "confortable" é derivada do francês "confortable" e tem suas raízes no latim "confortare", que significa "dar força" ou "ajudar". O termo passou a ser utilizado para descrever algo que proporciona sensação de bem-estar e descanso.