constancia - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

constancia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "constancia" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética da palavra "constancia" usando o Alfabeto Fonético Internacional (API) é: [konsˈtansja]

Traduções para o Português

As possíveis traduções da palavra "constancia" para o português são: - constância - perseverança

Significado e uso

Em espanhol, "constancia" refere-se à qualidade de ser constante, persistente ou firme em um propósito ou ação. É usada tanto no contexto escrito quanto na fala oral, mas pode ser mais frequente em textos formais, acadêmicos ou legais. A palavra expressa a ideia de continuidade e determinação.

Frases de exemplo

  1. La constancia en el estudio es clave para el éxito académico.
  2. A constância nos estudos é a chave para o sucesso acadêmico.

  3. Necesitas mucha constancia para alcanzar tus metas.

  4. Você precisa de muita constância para atingir seus objetivos.

Expressões idiomáticas

A palavra "constancia" é parte de algumas expressões idiomáticas e é frequentemente utilizada em contextos que tratam de compromisso e perseverança.

  1. El que persevera alcanza, y la constancia es su mejor aliada.
  2. Quem persevera alcança, e a constância é sua melhor aliada.

  3. La constancia vence lo que la ardentía no puede.

  4. A constância vence o que a ardência não pode.

  5. A veces es la constancia la que lleva al éxito más que el talento.

  6. Às vezes, é a constância que leva ao sucesso mais do que o talento.

  7. La constancia en la práctica mejora nuestras habilidades.

  8. A constância na prática melhora nossas habilidades.

Etimologia

A palavra "constancia" provém do latim "constantia", que significa "firmeza, dureza, resistência", derivado do verbo "constare", que significa "permanecer firme".

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta visão abrangente sobre a palavra "constancia" oferece uma compreensão detalhada de seu uso e significado no idioma espanhol, bem como suas equivalências e implicações em português.



22-07-2024