constitucional (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "constitucional" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "constitucional" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é:
/kon.sti.tu.θjo.nal/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "constitucional" para o português são:
- constitucional
- relativo à constituição

Significado e Uso

"Constitucional" refere-se a algo que está relacionado com uma constituição, que é um conjunto de leis fundamentais que regem um país ou uma organização. A palavra é frequentemente utilizada em contextos jurídicos e políticos e, embora possa aparecer em textos acadêmicos e legais, também é usada na linguagem cotidiana em debates sobre direitos, deveres e a estrutura do governo.

A frequência de uso de "constitucional" é alta em contextos escritos e orais, especialmente em discussões relacionadas a direitos humanos e interpretações legais.

Exemplos de Uso

1. La ley constitucional protege los derechos de los ciudadanos.

2. A lei constitucional protege os direitos dos cidadãos.

3. El tribunal evaluará si la norma es constitucional.

4. O tribunal avaliará se a norma é constitucional.

Expressões Idiomáticas

A palavra "constitucional" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas e contextos específicos relacionados ao direito e à política. Aqui estão alguns exemplos:

1. Derechos constitucionales: Refere-se aos direitos que são garantidos pela constituição.
2. Todos los ciudadanos tienen derechos constitucionales que deben ser respetados.

3. Todos os cidadãos têm direitos constitucionais que devem ser respeitados.

4. Crisis constitucional: Uma situação em que as normas constitucionais são desafiadas ou não são seguidas.

5. La nación se enfrenta a una crisis constitucional debido a la falta de acuerdo entre los poderes del Estado.

6. A nação enfrenta uma crise constitucional devido à falta de acordo entre os poderes do Estado.

7. Reforma constitucional: Mudanças propostas ou realizadas na constituição de um país.

8. La reforma constitucional fue aprobada por el parlamento después de un largo debate.

9. A reforma constitucional foi aprovada pelo parlamento após um longo debate.

10. Principios constitucionales: Os princípios fundamentais que estruturam uma constituição.

11. Los principios constitucionales aseguran que el gobierno actúe en beneficio de la población.
12. Os princípios constitucionais asseguram que o governo atue em benefício da população.

Etimologia

A palavra "constitucional" deriva do latim "constitutio," que significa "constituição, formação, disposição." O prefixo "constit-" refere-se à construção ou composição de algo, seguindo a mesma linha de raciocínio da formação das leis que estruturam uma sociedade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Legal
• Jurídico
• Normativo

Antônimos

• Ilegal
• Inconstitucional
• Arbitrário

Esta abordagem detalhada permite uma compreensão abrangente do termo "constitucional" em diversos contextos e suas aplicações práticas.