constituir (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O verbo "constituir" é um verbo transitivo e intransitivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "constituir" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /kons.tituˈiɾ/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "constituir" para o português incluem: - constituir - estabelecer - formar

Significado e Uso

O verbo "constituir" em espanhol significa criar ou formar algo. É frequentemente usado em contextos legais e administrativos, como na fundação de uma organização ou na criação de uma norma. Frecuentemente, a palavra se utiliza tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas é mais comum em documentos formais e jurídicos.

Exemplos: 1. "Es necesario constituir una nueva asociación para proteger nuestros derechos." - "É necessário constituir uma nova associação para proteger nossos direitos."

1. "El objetivo principal es constituir un marco legal que favorezca a las empresas."
2. "O objetivo principal é constituir um marco legal que favoreça as empresas."

Expressões Idiomáticas

O verbo "constituir" é frequentemente utilizado em expressões idiomáticas e contextos formais. Aqui estão algumas:

1. "Constituir un precedente."

2. "Constituir um precedente."

3. "Constituir matrimonio."

4. "Constituir matrimônio."

5. "Constituir una prueba irrefutable."

6. "Constituir uma prova irrefutável."

7. "Constituir un grupo de trabajo."

8. "Constituir um grupo de trabalho."

9. "Constituir una alianza estratégica."

10. "Constituir uma aliança estratégica."

Etimologia

A palavra "constituir" tem origem no latim "constituere", que é uma combinação de "con-" (junto) e "statuere" (estabelecer, colocar).

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Establecer - Formar - Crear

Antônimos: - Disolver - Destruir - Deshacer

Essa abrangência da palavra "constituir" revela seu uso multifacetado tanto na linguagem cotidiana quanto em contextos específicos como o jurídico e organizacional.