constructor - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

constructor (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "constructor" é um substantivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética da palavra "constructor" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /konsˈtɾuktoɾ/.

Possíveis traduções para o Português

Significado da palavra

Em espanhol, "constructor" refere-se a uma pessoa ou entidade que se dedica à construção de edifícios, infraestruturas ou outras obras. A sua frequência de uso é alta tanto na fala quanto na escrita, especialmente em contextos relacionados à engenharia, arquitetura e construção civil.

Exemplos de uso

  1. El constructor terminó el proyecto antes de la fecha límite.
  2. O construtor terminou o projeto antes do prazo.

  3. Necesitamos contratar un constructor para la nueva casa.

  4. Precisamos contratar um construtor para a nova casa.

Expressões idiomáticas

"Constructor" não é uma palavra comumente usada em expressões idiomáticas, mas pode aparecer em combinações que se referem a atividades de construção ou desenvolvimento, e eu fornecerei frases exemplares relacionadas ao conceito de construção.

  1. Ser un constructor de sueños.
  2. Ser um construtor de sonhos. (Dizer que alguém está ajudando a realizar os sonhos de outros.)

  3. El constructor de su futuro debe ser uno mismo.

  4. O construtor de seu futuro deve ser você mesmo. (A ideia de que cada um é responsável por moldar o seu próprio futuro.)

  5. Cada día es una nueva oportunidad para ser un constructor de tu vida.

  6. Cada dia é uma nova oportunidade para ser um construtor da sua vida. (Refere-se a tomar decisões que moldam o futuro.)

Etimologia da palavra

A palavra "constructor" vem do latim "constructor", que é o agente da ação de "construir", que por sua vez deriva do verbo "construere", composto de "com-" (junto) e "struere" (colocar, construir).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta informação oferece uma perspectiva abrangente sobre a palavra "constructor" em espanhol, enfatizando seu uso e relação em diversos contextos.



23-07-2024