A palavra "consumir" é um verbo.
A transcrição fonética de "consumir" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [kon.sumˈiɾ].
As traduções de "consumir" em português incluem: - consumir (mantendo o mesmo sentido de uso) - gastar - devorar (em contextos específicos)
"Consumir" em espanhol significa usar ou gastar algo, como recursos, tempo, ou alimentos. É um verbo bastante frequente, usado tanto na linguagem oral quanto na escrita, embora tenha um uso mais frequente em contextos formais, especialmente em áreas como economia e direito.
Frase: "Es importante consumir productos locales para apoyar la economía."
Tradução: "É importante consumir produtos locais para apoiar a economia."
Frase: "Al consumir tanta energía, estamos contribuyendo al cambio climático."
Tradução: "Ao consumir tanta energia, estamos contribuindo para a mudança climática."
A palavra "consumir" pode aparecer em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas delas:
Consumir todas las horas
Frase: "A veces, el trabajo puede consumir todas las horas del día."
Tradução: "Às vezes, o trabalho pode consumir todas as horas do dia."
Consumir la paciencia
Frase: "La espera consume la paciencia de los pasajeros."
Tradução: "A espera consome a paciência dos passageiros."
Consumir en exceso
Frase: "Es peligroso consumir en exceso alimentos procesados."
Tradução: "É perigoso consumir em excesso alimentos processados."
Consumir recursos
Frase: "El turismo masivo puede consumir recursos naturales de manera insostenible."
Tradução: "O turismo de massa pode consumir recursos naturais de maneira insustentável."
Consumir la mente
Frase: "La preocupación puede consumir la mente y afectar la salud."
Tradução: "A preocupação pode consumir a mente e afetar a saúde."
A palavra "consumir" deriva do latim "consumere", que significa 'usar completamente', 'esgotar' ou 'devorar'. A raiz do termo latino é "sumere", que significa 'tomar'.
Sinônimos: gastar, usar, agotar, devorar
Antônimos: economizar, poupar, preservar
Essas informações cobrem um entendimento abrangente da palavra "consumir" no contexto do idioma espanhol, incluindo seu uso em várias expressões e nuances.