contaminado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Contaminado" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "contaminado" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [kontalmiˈnaðo].

Possíveis Traduções para o Português

As traduções para o português incluem: - contaminado - poluído

Significado e Uso

A palavra "contaminado" refere-se a algo que foi afetado ou poluído por substâncias indesejadas, geralmente em contextos de saúde, meio ambiente ou segurança alimentar. É frequentemente usada em contextos tanto orais quanto escritos, geralmente em discussões sobre saúde pública, segurança ambiental e qualidade de alimentos.

Exemplo de frases: - "El agua de este río está contaminado por desechos industriales." - "A água deste rio está contaminada por resíduos industriais."

• "Los alimentos pueden ser contaminados si no se manejan adecuadamente."
• "Os alimentos podem ser contaminados se não forem manuseados adequadamente."

Expressões Idiomáticas

A palavra "contaminado" é utilizada em algumas expressões idiomáticas, geralmente relacionadas a saúde ou meio ambiente. Aqui estão algumas expressões:

• "Un ambiente contaminado es un riesgo para la salud."

• "Um ambiente contaminado é um risco para a saúde."

• "El suelo contaminado necesita ser tratado."

• "O solo contaminado precisa ser tratado."

• "Los lugares contaminados deben ser clausurados."

• "Os locais contaminados devem ser fechados."

• "Es importante evitar los productos contaminados."

• "É importante evitar os produtos contaminados."

• "Las playas estaban contaminadas tras el vertido de residuos."

• "As praias estavam contaminadas após o derramamento de resíduos."

Etimologia

A palavra "contaminado" deriva do verbo latino "contaminare", que significa "tornar impuro" ou "macular". Este verbo é formado pela combinação do prefixo "con-" (junto, com) e "taminare", que está relacionado a "tamina", que significa "tornar puro".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Maltratado - Inficionado - Polucionado

Antônimos: - Limpio - Puro - Desinfectado