conversada (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo

Transcrição fonética:

/kon.berˈsa.ða/

Possíveis traduções para o Português:

• Conversa

Significado:

A palavra "conversada" é o feminino de "conversado" e se refere a uma conversa informal ou prolongada entre duas ou mais pessoas.

• Frequência de uso: A palavra "conversada" não é muito comum no idioma espanhol e é mais utilizada na fala do que no contexto escrito.

Exemplos:

1. Tuvimos una conversada muy interesante anoche.

2. Tivemos uma conversa muito interessante ontem à noite.

3. Siempre disfruto de las conversadas con mis amigos.

4. Sempre aproveito as conversas com meus amigos.

Expressões idiomáticas:

1. Echar una conversada:
2. Tradução: Dar uma conversada.

3. Exemplo: Vamos echar una conversada para ponernos al día.

   • Tradução: Vamos dar uma conversada para nos atualizarmos.

4. Terminar la conversada:

5. Tradução: Encerrar a conversa.
6. Exemplo: Después de terminar la conversada, cada uno se fue a casa.
   • Tradução: Após encerrar a conversa, cada um foi para casa.

Etimologia:

A palavra "conversada" deriva do verbo "conversar" com o sufixo "-ada" que indica o feminino, resultando em "conversada".

Sinônimos:

• Charla
• Plática
• Coloquio

Antônimos:

• Silencio
• Monólogo
• Aburrimiento