A palavra "convexo" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "convexo" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /konˈβek.so/.
Em português, "convexo" se traduz como "convexo", mantendo o mesmo significado.
No idioma espanhol, "convexo" descreve uma forma que se curva para fora, comum em contextos que envolvem geometria, ótica e física. A palavra é usada com frequência em textos acadêmicos e científicos, sendo mais comum em contextos escritos.
Espanhol: La superficie del espejo es convexo.
Português: A superfície do espelho é convexa.
Espanhol: Un lente convexo puede aumentar la imagen del objeto.
Português: Uma lente convexa pode aumentar a imagem do objeto.
A palavra "convexo" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas no idioma espanhol. No entanto, pode ser inserida em frases que discutem conceitos de forma ou visão.
Espanhol: La sala tiene un diseño convexo que mejora la acústica.
Português: A sala tem um design convexo que melhora a acústica.
Espanhol: La imagen se distorsiona cuando se mira a través de una lente convexo.
Português: A imagem se distorce quando vista através de uma lente convexa.
Espanhol: Un espejo convexo es ideal para aumentar el campo de visión.
Português: Um espelho convexo é ideal para aumentar o campo de visão.
A palavra "convexo" deriva do latim "convexus", que significa "que se curva para fora". Esta raiz é uma combinação do prefixo "con-" (junto) e "vertere" (virar).
A palavra "convexo" é, portanto, utilizada principalmente em contextos técnicos e científicos, com um uso relativamente formal na linguagem escrita, e possui relacionamentos etimológicos que são interessantes para sua compreensão total.